Sanmayın biz servet nam, mevki ve makam aramaya geldik.

Divân şairi Yenişehirli Avnî der:

Sanman taleb-i devlet ü câh itmege geldik
Biz âleme bir yâr içün âh itmege geldik   
(Sanmayın biz servet ve nam (rütbe/ makam/mevki/mal/mülk vs...) aramaya geldik.
Biz bu dünyaya bir yâre ah çekmeye geldik)

★

Ve buradan mülhem kaleme aldığımız bir şiir:

Şu yalan dünyaya gelip kalmaya

Parasına puluna her gün tapmaya

Makamı mevkisiyle hava atmaya

Geldiğini zanneden gafillere yuf !

Zayıfa garibe üstten bakmaya

Fırsatını kollayıp kazık atmaya

Allem kullem ile iş kotarmaya

Geldiğini zanneden akılsıza yuf !

Arzular peşinde salyalar akıtmaya

Habire yemlenip içip de oynamaya

Beleşi gözleyip de uzanıp yatmaya

Geldiğini zanneden zibidiye yuf !

Gözü hırstan döndüren nemrudlaşmaya

Aklı menfaat için çalıştırmaya

İnsanlıktan çıkıp da hayvanlaşmaya

Geldiğini zanneden mahluklara yuf !

Dünyadan gidince hesaplaşmaya

Buradaki gibi hinlik yapmaya

Sorgudan sualden güya kaçmaya

Çalışacağını sanan aptallara yuf !