Âlem, halk ve Hak...

Subhânallâhi ammâ yuşrikûn-[Haşr suresi]
Allah, onların ortak koştuklarından münezzeh(kusur ve noksanlıklardan uzak)tir.

Halk ile olana, suret-i halktır bu âlem

Esbâb ile sırlanmıştır, hicabdır bu âlem

Hicâb-ı beşerriyeti terk gerek bu âlemde 

Seyrangâh-ı âlemde, nûr-i irfân gerek seyre

Hak ile olana suret-i Hak(tan)dır bu âlem

Hâletin izharına mücella olur bu âlem

Arz-ı hâl eylemeli ayineye her ne ise

Kimmiş halktan, ya Haktan, görünsün ayinede