Bu şarkının söz yazarı konusunda ihtilaf olmamakla birlikte, bestekârı konusunda kafalar karışıktır ve bir bilgi kirliliği var...
Bu eserin bestekârı hakkında ismi geçenlerin içerisinde iki isim var: Reşid Behbudov ve Arif (Andrey) Babayev...
Azerbaycan müziğinin en önemli isimlerinden ve tenör seslerden biri olan Reşid Behbudov (R. Bekirof olarak da zikrediliyor), müzik hayatı boyunca bir çok çalışmaya imza atmış olup, Türkiye’de de oldukça sevilen bir isimdir...
Reşid Behbudov, 1915 de Tiflis’te doğmuştur, Gürcistan Opera ve Bale Tiyatrosu‘nun koro solistliğini ve Tiflis Askeri Birliği‘nin müzik grubunun assolistliğini üstlenmiştir.
Sesi ve oyunculuk yeteneği ile büyük beğeni toplayan Behbudov konserlerinde mikrofonsuz söylediği şarkıları sayesinde ilgi odağı olmuş bir san'atçı.
Sanat hayatının sonraki zamanlarını Bakü ve Moskova’da geçiren Reşid Behbudov, 1957-1959 yılları arasında Azerbaycan Devlet Konser Birliği’nin organizatörlüğünü ve başkanlığını üstlenir. Kurduğu Azerbaycan Devlet Şarkı Tiyatrosu‘nda ömrünün sonuna kadar solistlik ve sanat yönetmenliği de yapar. Azerbaycan Türkçesinin yanı sıra Anadolu Türkçesi ile de sayısız eser seslendirmiş olan Behbudov. Türkiye’deki ilk konserini 1961 yılında, Ankara ve İstanbul’da, kemancı Azat Aliyev’in eşliğinde gerçekleştirir. 1989 tarihinde hayatını kaybetmiştir. Bakü Fahri Hıyaban Mezarlığı’na, ebedi istirahatgâhına defnedilir.
Reşid Behbudov'un 1956 yılında seslendirdiği " Nazende Sevgilim" şarkısının sözleri Nahçıvan doğumlu şâir İslam Seferli(*)'ye aittir.
Kanaat odur ki: Sözleri İslam Seferli'ye ait, olan ve Arif Babayev'in bestelediği Azeri "Nazende Sevgilim" şarkısını seslendirerek, bu şarkının meşhur olmasını sağlayan tenör san'atçıdır Reşid Behbudov, şarkının bestekârı değildir...
Şarkının bestekârı Arif (Andrey) Babayev ise 1923 yılında Azerbaycan Karabağ'da doğmuş bir azeri san'atçıdır... Bestekâr, 1950 yılında Azerbaycan Devlet Konservatuvarını bitirmiş, 1958 yılında "Devlet Sanatçısı" ödülünü almıştır. Ölümü ise 1964.
Şarkının bestekârı Arif (Andrey) Babayev ise 1923 yılında Azerbaycan Karabağ'da doğmuş bir azeri san'atçıdır... Bestekâr, 1950 yılında Azerbaycan Devlet Konservatuvarını bitirmiş, 1958 yılında "Devlet Sanatçısı" ödülünü almıştır. Ölümü ise 1964.
Bu sevilen şarkıya ait iki seslendirme:
Seslendiren Reşid Behbudov - Nazende sevdiğim
Seslendiren: Öykü Gürman - Nazende Sevdiğim
Nazende Sevdiğim şarkısı Hicaz makamında Semâi usûlünde bestelenmiştir...Azerbaycan Türkçesi ile sözleri ise şöyle:
Değdi saçlarıma bahar küleği
Nazende sevdiğim yadıma düştü
Her erin bahtına bir güzel düşer
Sen de tek menim yadıma düştün
Nazende sevdiğim yadıma düştün
Sen de tek menim yadıma düştün
Nazende sevdiğim yadıma düştün
Sensiz dağ döşüne çıktım bu seher
Öttü kumru kibi gülşen laleler
Bes niye yalgızsın sordular eller
Böyle bir üzgünüm yadıma düştün
Nazende sevdiğim yadıma düştün
Böyle bir üzgünüm yadıma düştün
Nazende sevdiğim yadıma düştün
Gözlerim yoldadır kulağım seste
Seni unutmaram men son nefeste
Ey ceylan bakışlı, ey boyu deste
Ey taze sevdiğim yadıma düştün
Nazende sevdiğim yadıma düştün
Ey taze sevdiğim yadıma düştün
Nazende sevdiğim yadıma düştün
_____(*)İSLAM SEFERLİ: İslam Seferli, 1923'te Nahçivan Babek bölgesi Shakarabad köyünde doğdu. İkinci Dünya Savaşı'na katıldı. Savaş günlerinde pek çok şiir kaleme aldı. İslam Seferli aynı zamanda deneme, kısa öykü ve senaryo yazarı olarak da bilinir. Sözleri kendisine ait bestelenmiş şarkıları toplum tarafından sevilmiş ve klasik haline gelmiştir. İslam Seferli'nin 18 kitabı yayınlanmıştır. Şair, uzun bir hastalıktan sonra 1974'te ölmüştür ve Şeref Sokağı'na gömülmüştür.